Semana en Líneas (6)


Escribe una cita de el/los libros leídos en la semana o el libro que estés leyendo. Puede ser representativa para la historia o la que más te haya gustado. No olvides poner el nombre del libro y el autor para que sirva como recomendación para los demás.
Creado por Sharli de Entre Libros
"«Right. Of course. I guess I better get down there,» he says.
«Finnick?» I say. «Maybe some pants»
He looks down at his legs as if noticing his outfit for the first time. Then he whips off his hospital gown, leaving him in just his underwear. «Why? Do you find this»—he strikes a ridiculously provocative pose—«distracting?»



Que en español sería:

"—Correcto. Por supuesto. Supongo que más vale que baje allá —dice.
—¿Finnick? —digo—. ¿Quizá con algunos pantalones puestos?
Él baja la mirada a sus piernas como si notara su conjunto por primera vez.
Entonces, se quita rápidamente su bata de hospital, quedándose sólo en ropa
interior.
—¿Por qué? ¿Encuentras que esto es…?—Pone una ridículamente provocativa
pose— ¿…una distracción?"

-Mockingjay, de Suzanne Collins

Rodrigo

Agustino recoleto, lingüista y lector. Blogueo sobre libros en @eglblog.
💘📖 "Heriste mi corazón con tu palabra y te amé" (Conf. 10, 8).
blogger facebook-f twitter instagram

Publicar un comentario

¡Hola! Muchas gracias por darte un tiempo para comentar. Todas las opiniones son bienvenidas, siempre que se presenten con respeto.

Artículo anterior Artículo siguiente